Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 14:14
|
BNV
|
প্রভুর মন্দিরের যাবতীয় সোনা, রূপো, বাসন, দুর্মূল্য জিনিসপত্র লুঠ করে নিয়ে যান| এরপর আরো অনেককে বন্দী করে যিহোয়াশ শমরিয়ায ফিরে গেলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house, and hostages, and returned to Samaria.
|
|---|
|
YLT
|
and hath taken all the gold and the silver, and all the vessels that are found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria.
|
|---|
|
RV
|
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king-s house, the hostages also, and returned to Samaria.
|
|---|
|
RSV
|
And he seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, also hostages, and he returned to Samaria.
|
|---|
|
ASV
|
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the kings house, the hostages also, and returned to Samaria.
|
|---|
|
ESV
|
And he seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, also hostages, and he returned to Samaria.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Jehoash took all the gold and silver and all the dishes in the Lord's Temple and in the treasures of the king's palace. Jehoash also took people to be his prisoners. Then he went back to Samaria.
|
|---|